Informations sur le consentement à la vaccination pour les Aidants familiaux
Fiche Infos réalisée par l'Unaf pour les aidants familiaux : le consentement à la vaccination
Lire aussi : Vaccination dans les EHPAD
Campagne de vaccination concernant le Covid19
Source : Unaf – Pôle Protection – Droits des Personnes – Actualisation suite à la campagne de rappel vaccinal – Septembre 2021
Vous accompagnez un proche dépendant, voici les dispositions applicables à son information et à son consentement à une primovaccination ou au rappel vaccinal.
Quels sont les droits de la personne que vous accompagnez ?
En matière médicale, la personne conserve son autonomie pour les décisions qui la concernent, dès lors que son état de santé le permet. Elle a droit à être informée par les professionnels de santé et elle a droit d’accepter ou de refuser le vaccin ou le rappel. C’est elle qui décide. Si elle le souhaite, elle peut être accompagnée par la personne de confiance qu’elle a désignée lors de tous les rendez-vous qui la concernent.
Quel est le rôle des professionnels de santé ?
Le médecin évalue si la personne est apte ou non à exprimer un consentement libre et éclairé. Il doit fournir les informations relatives à la vaccination ou le rappel envisagé (utilité, effets, risques, choix entre différents vaccins, conséquences d’un refus…). Il doit adapter son discours à la capacité de compréhension de la personne et à sa situation personnelle (antécédents médicaux, pathologies connues.…).
Le professionnel de santé doit respecter la volonté de la personne que vous accompagnez.
Quel est votre rôle quand vous êtes aidant familial sans exercer de mesure de protection ?
Votre rôle se limite à aider la personne que vous accompagnez à bien comprendre les informations fournies par le médecin. Vous ne pouvez pas prendre la décision de vaccination ou de rappel à la place de votre proche.
Quel est votre rôle lorsque vous êtes à la fois aidant familial et tuteur familial ?
Votre rôle, en tant que personne chargée de la mesure de protection (curatelle, tutelle, habilitation familiale, mandat de protection future) varie selon que vous ayez ou non une « mission de représentation relative à la personne ». Vous pouvez le vérifier dans le jugement ou le mandat.
Dans tous les cas, quelle que soit la mesure de protection, vous avez un devoir d’information vis-à-vis de la personne que vous accompagnez qui s’ajoute à l’information donnée par le corps médical. Vous devez lui expliquer ses droits et lui fournir des informations sur le vaccin ou le rappel. Vous adaptez votre information en fonction de sa capacité de compréhension. Vous pouvez vous appuyer sur les documents d’information réalisés par les autorités publiques et les instances médicales pour présenter la campagne de vaccination ou de rappel. Nous vous invitons à consulter la fiche spécifique sur le rôle des tuteurs familiaux en matière de vaccination.
Quels sont les textes de référence ?
Le droit à l’information par les professionnels de santé : article L. 1111-2 du code de la santé publique
Le droit à décider soi-même : article L. 1111-4 du code de la santé publique
Le droit à être informé par le tuteur familial : article 457-1 du code civil
Répartition de votre rôle en fonction de votre mission
Votre proche est apte à consentir
Vous êtes aidant familial et votre proche ne bénéficie pas d’une mesure de protection judiciaire
Qui reçoit les informations médicales ?
Le médecin doit fournir les informations médicales directement à votre proche.
Le cas échéant, il peut, s’il le souhaite, être accompagné par la personne de confiance qu’il a désignée.
En tant qu’aidant familial, vous avez uniquement un rôle d’aide à la bonne compréhension des informations fournies par le médecin.
Qui décide ?
Votre proche consent ou refuse seul l’acte de vaccination ou de rappel et signe seul le document qui recueille sa décision.
Vous êtes aidant familial et exercez une mission de protection judiciaire sans AUCUNE mission de représentation relative à la personne
Qui reçoit les informations médicales ?
Le médecin doit fournir les informations médicales directement à votre proche.
Si le jugement ou le mandat prévoit que vous avez une mission d’assistance relative à la personne, votre proche peut demander que le médecin vous délivre aussi les informations médicales.
Qui décide ?
Votre proche consent ou refuse seul l’acte de vaccination ou de rappel et signe seul le document qui recueille sa décision. Vous n’intervenez pas dans le processus du recueil de la décision de la personne protégée.
Vous êtes aidant familial et exercez une mission de protection judiciaire AVEC UNE MISSION de représentation relative à la personne
Qui reçoit les informations médicales ?
Le médecin doit fournir les informations médicales directement à votre proche.
Vous devez également recevoir l’ensemble des informations de la part du médecin.
Qui décide ?
Votre proche consent ou refuse seul l’acte de vaccination ou de rappel et signe seul le document qui recueille sa décision.
S’il le souhaite ou si le médecin le demande, vous pouvez aider votre proche à exprimer sa décision.
Votre proche n’est pas apte à consentir
Vous êtes aidant familial et votre proche ne bénéficie pas d’une mesure de protection judiciaire
Qui reçoit les informations médicales ?
Le médecin doit uniquement délivrer les informations médicales à la personne de confiance, s’il y en a une.
Qui décide ?
Avant de prendre sa décision, le médecin doit recueillir l’avis de la personne de confiance (s’il y en a une) ou sinon, la famille, ou sinon un proche.
Il décide ensuite de pratiquer ou non la vaccination ou le rappel.
Vous serez consulté en tant que personne de confiance, membre de la famille ou proche.
Vous êtes aidant familial et exercez une mission de protection judiciaire sans AUCUNE mission de représentation relative à la personne
Qui reçoit les informations médicales ?
Le médecin doit uniquement délivrer les informations médicales à la personne de confiance, s’il y en a une.
Qui décide ?
Avant de prendre sa décision, le médecin doit recueillir l’avis de la personne de confiance (s’il y en a une) ou sinon, la famille, ou sinon un proche.
Il décide ensuite de pratiquer ou non la vaccination ou le rappel.
Vous n’avez pas à autoriser (ou non) l’acte de vaccination ou de rappel. Vous serez uniquement consulté en tant que personne de confiance, membre de la famille ou proche.
Vous êtes aidant familial et exercez une mission de protection judiciaire AVEC UNE MISSION de représentation relative à la personne
Qui reçoit les informations médicales ?
Vous devez recevoir l’ensemble des informations médicales de la part du médecin.
Qui décide ?
C’est vous qui autorisez ou refusez la vaccination ou le rappel.
Vous devez prendre en compte l’avis de votre proche, si vous en avez connaissance.
Votre décision doit être totalement éclairée. Si vous estimez que vous n’avez pas suffisamment d’informations, vous devez solliciter des informations complémentaires auprès des professionnels de santé.
Information Soutien aux tuteurs familiaux
Vous voulez en savoir plus sur la tutelle ou la curatelle d’un proche ? Nous pouvons vous répondre et vous accompagner.
Les fiches infos pour tuteurs et aidants familiaux
Votre proche est en perte d’autonomie et vous envisagez de demander une mesure de protection dans son intérêt ? Vous trouverez dans cette cette fiche Infos réalisée par l’Unaf l’essentiel des informations concernant la sauvegarde de justice, la curatelle, la tutelle et l’habilitation familiale.
Vous souhaitez saisir le juge pour demander une mesure de protection juridique dans l’intérêt d’un proche ? Vous trouverez dans cette fiche Infos réalisée par l’Unaf les informations essentielles pour déposer une demande de sauvegarde de justice, curatelle, tutelle ou habilitation familiale auprès du juge.
Don du sang, don et prélèvement d’organes : quels droits pour les personnes protégées ? Cette Fiche Infos a été réalisée par l’Unaf à destination des tuteurs familiaux.
Vous assurez une mesure de tutelle auprès d’un proche et vous vous posez des questions sur la demande de CNI ? Vous trouverez dans cette fiche toutes les informations utiles concernant les droits de votre proche et la réglementation applicable.
Une fiche Infos de l’Unaf pour les tuteurs familiaux : La requête numérique.
Une fiche Infos de l’Unaf pour les tuteurs familiaux : Le consentement à la vaccination et les droits de la personne protégée.
Fiche Infos réalisée par l’Unaf pour les tuteurs familiaux : l’habilitation familiale.
Fiche Infos réalisée par l’Unaf pour les aidants familiaux : le consentement à la vaccination
Site internet « Protéger un proche »
Le site « Protéger un proche » édité par l’Ancréai avec le soutien de la DGCS et les contributions des experts de l’Unaf.